SEA GIRL
by
SUPERCAR (スーパーカー)

みんなで行こうよ。人魚になろうよ。
<minna de ikou yo. ningyo ni narou yo>
Let's go, everyone!  Let's become mermaids!

サンゴの城で　ダンスしようよ。
<sango no shiro de DANSU shiyou yo>
Let's all dance by the coral castle!


きっと　乙姫も待ってるのよ。
<kitto otohime mo matteru no yo>
Surely the youngest princess is waiting there as well.

もう男にはうんざりよ。
<mou otoko ni wa unzari yo>
She's already tired of men!


みんなで行こうよ。
<minna de ikou yo>
Let's go, everyone!

ボートの向こうの小さな島で散歩をしようよ。
<BOOTO no mukou no chiisana shima de sanpo wo shiyou yo>
Let's take a stroll on the small island ahead of our row boat!


そっと誰かにも教えてよ。
<sotto dareka ni mo oshiete yo>
Out there we'll tell it to someone.


もう大人にはうんざりよ。
<mou otona ni wa unzari yo>
How we're already fed up with adults!


そんな夏のおとずれを待ってたのよ。
<sonna natsu no otozure wo matteta no yo>
I've waited for the arrival of such a summer.

1998 3 Out Change�