Supercar Unofficial Band Site

WHITE SURF STYLE 5

by    

SUPERCAR (スーパーカー)

2029 風色サーフ

<2029 (twenty twenty nine) kazeiro SAAFU>

2029 we surf the colorful wind,

不可も可もない未来まで

<fuka mo ka mo nai mirai made>

We won't know whether it's good or bad, the future to come,

街波サーフスタイル5.

<machi ha SAAFU SUTAIRU 5>

On the town's waves, surf style 5.

不可も可もない広い世界

<fuka mo ka mo nai hiroi sekai>

We won't know whether it's good or bad, this spacious world,

とりとめないいろいろに

<toritome nai iroiro ni>

In being various and whimsical,

静かに愛をまいてたい

<shizuka ni ai wo maite tai>

Softly we sow the seeds of love,

気にとめないやさしさで

<ki ni tome nai yasashi sa de>

We won't stop until the wind settles down,

確かな今日を祝うのさ

<tashika na kyou wo iwau no sa>

We celebrate this certain day, of

ホワイトサーフスタイル5.

<HOWAITO SAAFU SUTAIRU 5>

White surf style 5.

そう

<sou>

Yes,

いいように、いいように、

<ii you ni, ii you ni,>

It's so good, so good,

風色に

<kaze iro ni>

On the colorful wind.

2029 風色サーフ

<2029 kazeiro SAAFU>

2029 we surf the colorful wind.

不可も可もない未来まで

<fuka mo ka mo nai mirai made>

We won't know whether it's good or bad, the future to come,

並み風サーフスタイル5.

<na mi kaze SAAFU SUTAIRU 5>

Over common winds, surf style 5.

不可も可もない広い世界

<fuka mo ka mo nai hiroi sekai>

We won't know whether it's good or bad, this spacious world,

とりとめないいろいろに

<toritome nai iroiro ni>

In being various and whimsical,

何気に気をはいてたい

<nani ki ni ki wo haite tai>

Which wind shall be the one I want to ride,

手に負えない疑問符に

<te ni oe nai gimonfu ni>

In the unbearable question mark on my hand,

つきとめたい答えはない

<tsukitome tai kotae wa nai>

The answer I want to find isn't there.

ホワイトサーフスタイル5.

<HOWAITO SAAFU SUTAIRU 5>

White surf style 5.

そう

<sou>

Yes,

いいように、いいように、いいように、

<ii you ni, ii you ni, ii you ni>

It's so good, so good, so good,

風色に

<kaze iro ni>

On the colorful wind.

2000 White Surf Style 5 (single)

2000 Futurama